13 November 2026 — Freitag

09:00
Rathaus

Tag der offenen Türen im Rathaus – Schulen und Universität

Besichtigung des Bozner Rathauses mit Einblicken in die Arbeit der Stadtverwaltung, die verschiedenen Berufsfelder und die beruflichen Möglichkeiten bei der Gemeinde.

Uhrzeiten: 9:00 Uhr
Für die Zeitfenster um 10.00, 11.00 und 12.00 Uhr sind keine Plätze mehr verfügbar

09:30
Festsaal der Gemeinde Bozen

Talente, Unternehmen und Rechte für den Einstieg in die Arbeitswelt

Ein Austausch mit Schülerinnen und Schülern der Oberschulen über Berufswahl, Zukunftsperspektiven und die Arbeitswelt von morgen.

09:30 Uhr – Begrüßung und Eröffnung
10:00 Uhr – Connecting Talents
11:30 Uhr – die Fact Checker der Arbeitswelt

10:00
Mazziniplatz

Offene Genossenschaften

In den Räumlichkeiten des Coopbund-Sitzes am Mazzini-Platz werden verschiedene Informationsstände eingerichtet, die während der gesamten Veranstaltung von 10.00 bis 12.30 Uhr geöffnet sind.

  • Corner „Die Formen des Wohnens“ – Im direkten Austausch mit den Kolleginnen und Kollegen des Bereichs Wohnen geht es um das Thema genossenschaftliches Bauen, seine Besonderheiten und die Voraussetzungen für den Zugang. Informationsmaterial wird vor Ort zur Verfügung gestellt.
  • Corner „Bleiben wir fit!“ – In Zusammenarbeit mit unseren im Gesundheitsbereich tätigen Genossenschaften werden kostenlose Blutdruckmessungen angeboten, die sich insbesondere an ältere Menschen richten. Darüber hinaus gibt es Informationen zu Erfahrungen und Projekten rund um das Thema aktives Altern: ein erfülltes Leben und der Austausch von Wissen und Kompetenzen für eine vielfältige Gemeinschaft, die durch die Talente aller bereichert wird.
  • Corner „Gemeinsam Gemeinschaft gestalten!“ – Die Kolleginnen und Kollegen des Mitgliederbereichs stellen die Stärken des Modells der Gemeinschaftsgenossenschaften vor – ein innovatives Instrument, das allen offensteht.

In denselben Räumlichkeiten kann außerdem eine kleine Ausstellung von Kunstwerken besichtigt werden, die im Rahmen des Projekts Artoteca der Cooperativa 19 entstanden sind. 

ab 10:00
Mila und Kellerei Bozen

Einblicke in die Welt der Genossenschaften: Besichtigungen bei Mila und der Kellerei Bozen

Am Freitag, 13 November, laden der Raiffeisenverband Südtirol und der Südtiroler Bauernbund dazu ein, zwei bedeutende Genossenschaften in Bozen hautnah kennenzulernen: Mila und die Kellerei Bozen. Bei Mila beginnt die erste Führung um 10.00 Uhr auf Deutsch und ist auf maximal 50 Personen begrenzt. Um 14.30 Uhr findet eine weitere Führung auf Italienisch statt. Die Teilnehmenden verfolgen den Weg der Milch – von der Anlieferung bis zur Herstellung verschiedener Südtiroler Käsespezialitäten. Dabei erfahren sie auch, wie Frischmilch gelagert wird, und erhalten Einblicke in die wichtigsten Verarbeitungsschritte. In der Kellerei Bozen werden zwei Führungen angeboten, um 11.00 Uhr und um 14.00 Uhr. Für jeden Termin wird jeweils eine Gruppe auf Italienisch und eine auf Deutsch gebildet, mit maximal 25 Personen pro Gruppe. In den modernen Kellereianlagen können die Besucherinnen und Besucher Schritt für Schritt miterleben, wie aus Trauben ausgezeichnete Weine entstehen. 

Uhrzeit:

  • Mila: 10.00 Uhr
  • Kellerei Bozen: 11.00 Uhr

Anmeldungen geschlossen

 

10:00
AGCI Alto Adige – Siemensstraße, Bozen

Die Rolle der Genossenschaften für die Entwicklung der Region und der Sozialwirtschaft

Die Veranstaltung widmet sich der Rolle der Genossenschaften bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Stadt. Vertreter:innen aus der Genossenschaftswelt, Expert:innen, Institutionen und regionale Stakeholder kommen zusammen, um sich über Sozialwirtschaft, den Dritten Sektor, Co-Projektierung und neue Perspektiven für die lokale Entwicklung auszutauschen. Vorträge, fachliche Impulse und eine offene Diskussion bieten Raum, Kompetenzen und Erfahrungen aus der Genossenschaftswelt sichtbar zu machen und ihre Rolle im wirtschaftlichen und sozialen Gefüge der Stadt weiter zu stärken.

10:30
NOI Techpark – Voltastraße 13/A, Bozen

Handwerk: Die Zukunft in den Händen

Die Abteilung Unternehmensentwicklung der lvh.apa Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister organisiert in Zusammenarbeit mit NOI Techpark eine Sonderveranstaltung, um die innovativen Aspekte des Handwerks näher vorzustellen. Die Teilnehmer werden die Räumlichkeiten des NOI Techparks besichtigen, im Maker Space an einem Workshop zum Thema Handwerk selbst aktiv werden und erfahren, wie lvh.apa die Unternehmen von heute und morgen auf ihrem Weg der Entwicklung und Innovation unterstützen und begleiten kann. 

Beginnzeit: 10:30 | Dauer: ca. 1 Stunde und 30 Minuten
Ort: NOI Techpark – Volta Str. 13/A  Bozen – Treffpunkt am Eingang des Gebäudes A1
Maximale Teilnehmerzahl: 20 |
Anmeldeschluss: Montag, 9. November, 12:00 Uhr.

 

10:30
Sechs Hotels in Bozen

Hotels Behind the Scenes

Am Freitag, 13. November, laden im Rahmen von Connecting BZ sechs Bozner Hotels dazu ein, sie aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. In kleinen Gruppen von maximal 15 Personen erhalten die Teilnehmenden, begleitet von den Gastgebern, Einblicke in die verschiedenen Bereiche des Hotels – von der Rezeption über die Zimmer und die Gastronomie bis hin zu weiteren Abteilungen. Dabei erfahren sie, wie ein Hotel funktioniert, wie der Arbeitsalltag organisiert ist und wie die verschiedenen Bereiche zusammenspielen. Eine Gelegenheit, hinter die Kulissen zu blicken, Fragen zu stellen und im persönlichen Austausch mehr über den Hotelalltag und die Abläufe eines Hotelbetriebs zu erfahren. In diesem Jahr nehmen an „Hotels Behind the Scenes“ teil: Parkhotel Laurin, Hotel La Briosa, Parkhotel Mondschein, Hotel Castel Hörtenberg, Stadt Hotel Città und das Falkensteiner Hotel Bozen.

Anmeldung erforderlich

Uhrzeit: 10.30–11.30 Uhr und 17.00–18.00 Uhr

11:00
Maria-in-der-Au-Platz

Kann eine Sitzbank ein Geschäft retten?

Der öffentliche Raum sollte nicht nur als ästhetisches Element betrachtet werden. Die Qualität des Umfelds von Geschäften beeinflusst, wie viele Menschen eine Straße nutzen, wie lange sie im Viertel bleiben, wie sicher sie sich fühlen und ob sie ein Geschäft betreten. Eine gut platzierte Bank, ein schattiger Bereich, Fahrradständer, eine besondere Beleuchtung oder ein kleiner Veranstaltungsort können zu wichtigen Elementen für die lokale Wirtschaft werden. Im Panel geht es daher um kreative, nachhaltige und konkret umsetzbare Ideen für Bozen, mit besonderem Blick auf die peripheren Stadtteile und Don Bosco. Während der Veranstaltung wird ein Illustrator live eine Zeichnung innerhalb der Umrisse einer Person anfertigen und dabei die Beiträge der Gesprächsteilnehmenden aufgreifen. Das Ergebnis soll die Frage sichtbar machen: „Was braucht ein Mensch, um sein Viertel wirklich zu leben?“ Mit dabei sind Elena Bonaldi, Präsidentin der Confesercenti Alto Adige; der Architekt Claudio Lucchin mit seiner Perspektive auf den urbanen Raum; der Architekt Sergio Camin zum Verhältnis von Planung und Identität der Orte; Gabriele Giovannetti, Direktor des italienischen Kulturamtes der Autonomen Provinz Bozen, zur Rolle von Kultur im öffentlichen Raum; Federico Voltolini von Eurac Research und dem Projekt REROAD zu Forschung und Wirkungsmessung sowie ein Gewerbetreibender aus Don Bosco, der die Perspektive des Alltags einbringt. Das Kunstwerk wird anschließend zur zentralen Festivalveranstaltung auf der Messe gebracht. 

14:00
Freien Universität Bozen

Unternehmen im Praxistest der jungen Generation

Connecting BZ ist zu Gast an der Freien Universität Bozen und bringt Studierende, Unternehmen, Fachleute und Wissenschaft an einen Tisch, um gemeinsam über die Zukunft der Arbeitswelt zu diskutieren.
Den Auftakt machen Prof. Stefania Baroncelli und Prof. Francesco Ravazzolo gemeinsam mit Prof. Marjaana Gunkel, Dekanin der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen. Anschließend folgt die Keynote von Daniela Niederstätter, CEO von Niederstätter.

Auch die Studierenden stehen im Mittelpunkt: Luca Giufré, Francesco Barretta und Eva Prunner werden gemeinsam mit Francesca Zeni die Ergebnisse von GENERATION SIGNALS vorstellen, einem Workshop, der im Rahmen der Lehrveranstaltungen durchgeführt wurde und sich mit der Zukunft von Unternehmen und Arbeit in Bozen sowie mit der Attraktivität der Stadt für die jüngeren Generationen beschäftigt.

Die Diskussion wird mit Dr. Irmgard Lantschner, Direktorin des Amtes für Innovation und Unternehmensentwicklung der Handelskammer Bozen, fortgesetzt. Sie wird sich mit den Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, dem Talentmanagement und Strategien zur Gewinnung der jüngeren Generationen auseinandersetzen. 

An der anschließenden Diskussion beteiligen sich außerdem David Wiertz und Marta Bosco von Alpitronic, Christian Tanner, Generaldirektor vom Raiffeisenverband Südtirol, sowie Anna Paola De Angelis, Präsidentin der Kammer der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, moderiert von Francesco Ravazzolo. 

Den Abschluss bildet Per Linus Siming, Prodekan für Forschung und Professor für den Bereich Ökonomie und Management der Finanzintermediäre, mit einer Reflexion über das Verhältnis zwischen großen Städten und kleineren urbanen Räumen.

ab 14:00
Mila und Kellerei Bozen

Einblicke in die Welt der Genossenschaften: Besichtigungen bei Mila und der Kellerei Bozen

Am Freitag, 13 November, laden der Raiffeisenverband Südtirol und der Südtiroler Bauernbund dazu ein, zwei bedeutende Genossenschaften in Bozen hautnah kennenzulernen: Mila und die Kellerei Bozen. Bei Mila beginnt die erste Führung um 10.00 Uhr auf Deutsch und ist auf maximal 50 Personen begrenzt. Um 14.30 Uhr findet eine weitere Führung auf Italienisch statt. Die Teilnehmenden verfolgen den Weg der Milch – von der Anlieferung bis zur Herstellung verschiedener Südtiroler Käsespezialitäten. Dabei erfahren sie auch, wie Frischmilch gelagert wird, und erhalten Einblicke in die wichtigsten Verarbeitungsschritte. In der Kellerei Bozen werden zwei Führungen angeboten, um 11.00 Uhr und um 14.00 Uhr. Für jeden Termin wird jeweils eine Gruppe auf Italienisch und eine auf Deutsch gebildet, mit maximal 25 Personen pro Gruppe. In den modernen Kellereianlagen können die Besucherinnen und Besucher Schritt für Schritt miterleben, wie aus Trauben ausgezeichnete Weine entstehen. 

Uhrzeit:

  • Mila: 14.30 Uhr
  • Kellerei Bozen: 14.00 Uhr

Anmeldungen geschlossen

16:30
Cristallo Young, Dalmatienstraße 30

Handwerksworkshops im Cristallo Young

Am Freitag, den 13. November, findet von 16.30 bis 18.30 Uhr im Cristallo Young ein Nachmittag rund ums Handwerk statt, organisiert von der CNA. Die Veranstaltung ist als kleiner Open Day gestaltet und bietet die Möglichkeit, verschiedene Handwerksberufe ganz praktisch kennenzulernen. Dafür sind 4–5 Handwerkerinnen und Handwerker vor Ort, die jeweils ihren eigenen Workshop anbieten. Während der zwei Stunden können Kinder an den verschiedenen Stationen selbst aktiv werden, unterschiedliche Tätigkeiten ausprobieren und von einem Workshop zum nächsten wechseln. 

17:00
Stadtklub

Freundliche Stadt

Der Preis der Stadt Bozen für Freundlichkeit würdigt Menschen, die sich im Jahr von BZ Gentle Community durch freundliche Gesten ausgezeichnet haben, und zeigt anhand vieler Beispiele aus unterschiedlichen Berufsfeldern, dass Kompetenz und Freundlichkeit Hand in Hand gehen können.

17:00
Sechs Hotels in Bozen

Hotels Behind the Scenes

Am Freitag, 13. November, laden im Rahmen von Connecting BZ sechs Bozner Hotels dazu ein, sie aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. In kleinen Gruppen von maximal 15 Personen erhalten die Teilnehmenden, begleitet von den Gastgebern, Einblicke in die verschiedenen Bereiche des Hotels – von der Rezeption über die Zimmer und die Gastronomie bis hin zu weiteren Abteilungen. Dabei erfahren sie, wie ein Hotel funktioniert, wie der Arbeitsalltag organisiert ist und wie die verschiedenen Bereiche zusammenspielen. Eine Gelegenheit, hinter die Kulissen zu blicken, Fragen zu stellen und im persönlichen Austausch mehr über den Hotelalltag und die Abläufe eines Hotelbetriebs zu erfahren. In diesem Jahr nehmen an „Hotels Behind the Scenes“ teil: Parkhotel Laurin, Hotel La Briosa, Parkhotel Mondschein, Hotel Castel Hörtenberg, Stadt Hotel Città und das Falkensteiner Hotel Bozen.

Anmeldung erforderlich

Uhrzeit: 10.30–11.30 Uhr und 17.00–18.00 Uhr

20:30
Rainerum Theater

La lunghezza d’onda della felicità (it)

Eine spannende Reise zwischen Physik und dem ganz normalen Alltag, auf der es um die Suche nach Glück und Erfüllung geht, auch im Berufsleben. Die Quantenmechanik eröffnet dabei eine überraschende Perspektive und verbindet Wissenschaft mit Neugier. So entsteht ein neuer Blick auf die Frage, was uns wirklich glücklich und zufrieden macht.

Referent:innen
Gabriella Greison
Physikerin und Wissenschaftskommunikatorin

Italienische Kernphysikerin, Schriftstellerin, Dramaturgin und Wissenschaftsvermittlerin. Als bekanntes Gesicht in Fernsehen und Radio ist sie für ihren unkonventionellen Stil berühmt – die Presse nennt sie den „Rockstar der Physik“.