13 Novembre 2026 — Venerdì

Visita al Comune di Bolzano per scoprire il suo funzionamento, le diverse professionalità e le opportunità lavorative.

Turni: 9:00 e 10:00 per le scuole superiori · 11:00 per l’università.

Vivere da vicino il mondo dell’economia, conoscere imprenditrici e imprenditori, scoprire nuove prospettive: è questo l’obiettivo di Next Generation 6.0, l’apprezzatissima iniziativa dell’Unione nell’ambito dei suoi progetti dedicati ai giovani. Ti interessa il mondo dell’imprenditoria e vuoi scoprire come le idee diventano realtà? Next Generation 6.0 offre a giovani e giovani adulti, alunne e alunni nonché studentesse e studenti l’opportunità di conoscere da vicino il mondo dell’economia e di imparare direttamente dalle imprenditrici e dagli imprenditori dell’Alto Adige. Imprenditrici e imprenditori altoatesini raccontano il proprio percorso professionale, condividono esperienze e sfide affrontate e offrono consigli concreti tratti dalla pratica. Partecipa anche tu e incontra persone che contribuiscono a plasmare l’economia e che sono felici di condividere le proprie esperienze con la prossima generazione.

Orario:

• 09.00 – Arrivo e colazione
• 09.30–11.30 – Spunti e testimonianze

Info e prenotazioni: Eva Neulichedl | eneulichedl@unione-bz.it | T 0471 310 505

Un momento di confronto con le studentesse e gli studenti delle scuole superiori per ascoltare le loro domande, rispondere ai dubbi sul futuro e riflettere insieme sulle scelte professionali e sulle trasformazioni del mondo del lavoro.

09:30 Saluti stituzionali e apertura
10:00 Connecting Talents
11:30 Fact Checker del lavoro

Venerdì 13 novembre, Raiffeisenverband Südtirol e Südtiroler Bauernbund invitano a scoprire da vicino due grandi cooperative di Bolzano: Mila e la Cantina Bolzano. Mila apre le porte alle ore 10.00 per una visita guidata in tedesco, riservata a un massimo di 50 persone, e alle ore 14.30 per una visita in italiano. I partecipanti seguiranno il percorso del latte, dalla consegna alla produzione delle diverse specialità casearie altoatesine. Scopriranno inoltre come viene conservato il latte fresco e vedranno da vicino le principali fasi di lavorazione. Alla Cantina Bolzano sono previste due visite, alle ore 11.00 e alle ore 14.00. Per ciascun turno si formeranno un gruppo in italiano e uno in tedesco, con 25 persone per gruppo. Nei nuovi impianti, i visitatori potranno seguire passo dopo passo la trasformazione dell’uva in vini premiati. 

Orario:

• Mila: 10.00 / 14.30
• Cantina Bolzano: 11.00 / 14.00

Negli spazi della sede di Coopbund in Piazza Mazzini saranno allestiti alcuni punti informativi, attivi per l’intera durata dell’iniziativa, dalle 10.00 alle 12.30.

• Corner “Le forme dell’abitare” – un confronto diretto sul tema dell’edilizia cooperativa, le sue caratteristiche e i requisiti per accedervi, con i colleghi e le colleghe dell’Area Abitare. Verrà fornito materiale informativo.
• Corner “Teniamoci in forma!” – in collaborazione con le nostre cooperative attive in ambito sanitario, saranno disponibili test gratuiti di misurazione della pressione sanguigna, rivolti in particolare alla popolazione anziana. Saranno inoltre disponibili informazioni legate a esperienze e progetti dedicati all’invecchiamento attivo: vita piena e condivisione di competenze per una comunità più ricca con i talenti di tutti.
• Corner “Facciamo comunità!” – i colleghi e le colleghe dell’area Soci presenteranno i punti di forza del modello delle cooperative di comunità, uno strumento rivoluzionario nelle mani di tutti.

Negli stessi spazi sarà inoltre possibile ammirare una piccola esposizione di opere d’arte legate al progetto Artoteca, della Cooperativa 19.

Venerdì 13 novembre, nell’ambito di Connecting BZ, cinque alberghi della città invitano a scoprirli da una prospettiva diversa. In piccoli gruppi di massimo 15 persone, accompagnati dagli albergatori, i partecipanti potranno visitare i diversi spazi della struttura – dalla reception alle camere, dalla ristorazione agli altri reparti – e scoprire come funziona un albergo, come è organizzato il lavoro quotidiano e come interagiscono i diversi reparti. Un’occasione per esplorare il mondo dell’ospitalità da vicino, fare domande e confrontarsi direttamente con chi vive l’hotel ogni giorno. Quest’anno partecipano a “Hotels Behind the Scenes”: Parkhotel Laurin, Hotel La Briosa, Parkhotel Mondschein, Hotel Castel Hörtenberg e Stadt Hotel Città. 

Orario: 10.30–11.30 e 17.00–18.00

L’Ufficio Sviluppo Aziendale di lvh.apa Confartigianato Imprese organizza, in collaborazione con il NOI Techpark, un evento speciale per far conoscere gli aspetti innovativi delle attività artigiane. I partecipanti potranno visitare gli spazi del NOI Techpark, cimentarsi in prima persona con un workshop presso il Maker Space incentrato sull’artigianato e approfondire in che modo lvh.apa può assistere e accompagnare le imprese di oggi e di domani nel proprio percorso di sviluppo e di innovazione.

L’arredo urbano non deve essere considerato soltanto come un elemento estetico. La qualità dello spazio intorno alle attività economiche influenza le persone che attraversano una strada, il tempo trascorso nel quartiere, la percezione di sicurezza e la propensione a entrare nei negozi. Una panchina ben collocata, un’area ombreggiata, una rastrelliera, un’illuminazione o un piccolo spazio per eventi possono diventare infrastrutture economiche di prossimità. Il panel individuerà interventi creativi, sostenibili e realizzabili a Bolzano, con attenzione ai quartieri periferici e alla zona di Don Bosco. Durante l’incontro un illustratore realizzerà un disegno all’interno della sagoma di una persona, ascoltando gli interventi. Il risultato rappresenterà la domanda: “Di cosa ha bisogno una persona per vivere davvero il proprio quartiere?”. Interverranno: Elena Bonaldi, presidente di Confesercenti Alto Adige; Claudio Lucchin, architetto, per la visione dello spazio urbano; Sergio Camin, architetto, per il rapporto tra progetto e identità dei luoghi; Gabriele Giovannetti, direttore del Dipartimento Cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano, sul ruolo della cultura nell’attivazione dello spazio pubblico; Federico Voltolini, Eurac Research e progetto REROAD, per ricerca e valutazione; un esercente di Don Bosco, con il punto di vista della realtà quotidiana. L’opera sarà poi portata all’evento del festival in Fiera. 

Connecting BZ arriva alla Libera Università di Bolzano per creare un dialogo tra studentesse e studenti, imprese, professionisti e mondo accademico sul futuro del lavoro.

Venerdì 13 novembre, dalle 16.30 alle 18.30, il Cristallo Young ospiterà un pomeriggio dedicato all’artigianato, organizzato da CNA. L’iniziativa sarà strutturata come un piccolo Open Day, con la presenza di 4-5 artigiani, ognuno con il proprio laboratorio. Durante le due ore, bambine e bambini potranno cimentarsi nelle diverse attività proposte ai tavoli, sperimentando in prima persona tecniche e mestieri artigianali e passando liberamente da un laboratorio all’altro.